Im Stadtplan Berlins von 1893 ist der Weg als Trasse eingetragen, aber ohne Bezeichnung. Auf der Karte von 1896 ist die Straße namentlich als "Thater Straße" enthalten. 1901 wurde sie "Thater's Weg genannt. Es ist nicht anzunehmen, daß ständig offizielle Umbenennungen vorgenommen wurden, sondern die Namen wurden synonym gebraucht. Die Straße erhielt zwischen 1894 und 1896 ihren Namen. Sie verlief ursprünglich von Am Spandauer Schiffahrtskanal (heute Saatwinkler Damm) bis zu einer unbenannten Trasse, die dann später fortfiel. Die ursprüngliche Trassenführung des Weges liegt heute im nördlichen Abschnitt des Friedrich-Olbricht-Damms. Zu Beginn der sechziger Jahre war der Weg bis zum Heckerdamm verlängert worden. In dieser Verlängerung liegt heute Thaters Privatweg. Er trennte Thater's Eiswerke und den Komplex der Deutsch-Amerikanischen Petrol-Gesellschaft.