Schaut auf diese Stadt! Venite a Berlino! Come to Berlin!

Ich möchte Sie anstecken. Mit meiner Begeisterung für Berlin. Ob Sie als Gruppe kommen oder alleine: Ich zeige Ihnen diese aufregende Stadt von allen Seiten. Ihr erster Besuch? Dann gebe ich Ihnen einen tollen Überblick. Sie sind schon Kenner? Ich führe Sie zu unbekannten Orten und erzähle Ihnen neue Geschichten.

Ve la mostro io la città di Berlino! Vorrei trasmettervi il mio entusiasmo per la capitale della Germania facendovi vedere tutti gli aspetti di questa città, sia se siete un gruppo di persone, sia se venite individualmente. È la vostra prima visita? Vi offro quindi una bella panoramica d’insieme. Siete già stati qui? Allora vi porto a vedere luoghi ignoti, raccontandovi nuove storie della Berlino di ieri e soprattutto di oggi.

I am your man for Berlin. You will be infected with a most pleasant virus and never be cured again. No matter if you come as a group of visitors or on your own: I will you show you the best of Berlin. It is your first time? I will get you a good overview full of thrilling sites and exciting stories. You have been to Berlin before? I will lead you to unknown places and tell you things that are certainly new for you.