Nach vielseitiger Tätigkeit als Schauspieler, Sänger und Theaterdirektor verlebte er die letzten Jahre seines Lebens in Berlin. Als Komponist zahlreicher volkstümlicher Lieder, deren Texte er auch selbst schrieb, war er um die Jahrhundertwende sehr bekannt (u. a. "Wer weiß, ob wir uns wiedersehn", "Fischerin, du kleine" aus seiner Operette "Inkognito"). Waldmann fand seine letzte Ruhestätte auf dem Alten Kirchhof der Zwölf-Apostel-Gemeinde, Schöneberg, Kolonnenstraße 24/25.