Am 4.4.1851 wurde Roedelius Bürgermeister in Spandau. Er löste den wegen seines politischen Engagements aus dem Amt gejagten und strafrechtlich verfolgten E. Zimmermann als Bürgermeister ab. Vor seiner Wahl war Gustav Sprengel kommissarisch in dieses kommunale Amt eingesetzt worden. Roedelius übte es bis zum Februar 1869 aus. Ihm folgte am 11.2.1869 der aus Frankfurt an der Oder stammende Stadtrat Carl Bollmann. Während Roedelius’ Amtszeit wurde am 6.7.1852 die Städtische Sparkasse gegründet und 1857 die Errichtung einer Gasanstalt beschlossen. Nach einer kurzen Zeit als Bürgermeister in Muskau war er von 1874 bis 1877 Amtsvorsteher im neugebildeten Amtsbezirk Lichtenberg. In Lichtenberg gründete er zusammen mit Rummel 1876 die Freiwillige Feuerwehr.