Ihr Vater war Napoléon Louis de Talleyrand-Périgord (1811-1898), ab 1862 5. Herzog von Sagan. Marie Dorothée heiratete am 6.7.1881 in Sagan Karl Egon Maria Friedrich Emil Kaspar Heinrich Wilhelm Kamill Max Ludwig Viktor Fürst zu Fürstenberg (1852-1896), einen der Förderer der Villen- und Landhaussiedlung Karlshorst. Ihre Großmutter war die auf Schloß Friedrichsfelde geborene Herzogin Dorothea von Biron (1793-1862), Prinzessin von Kurland und Semgallen, eine damals bekannte Landschaftsmalerin, deren Werke 1820 auf einer von der Königlich preußischen Akademie der Künste zu Berlin veranstalteten Ausstellung gezeigt wurden. Deren Großvater Herzog Ernst Johann von Biron (1690-1772) hatte 1734 Wartenberg, nahe Berlin, erworben. Marie Dorothée förderte während ihrer ersten Ehe Frauen- und Samaritervereine. Nach dem Tod ihres Ehemanns heiratet sie in Paris am 2.6.1898 Jean Comte de Castellane.