Er habilitierte sich 1821 in Berlin und war ab 1824 Professor in Berlin. Ab 1850 gehörte er als Mitglied der Akademie der Wissenschaften an. Homeyer begründete mit der ersten kritischen Ausgabe des Sachsenspiegels (ab 1827) und der ihm verwandten Rechtsquellen die moderne Erforschung der Rechtsbücher.